segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

IX SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE VIOLÃO VITAL MEDEIROS

ATENÇÃO, TODOS OS PARTICIPANTES DESTA EDIÇÃO DO SEMINÁRIO:

OS CERTIFICADOS JÁ FORAM ASSINADOS POR MIM E PELA DONA JURACI, E ESTARÃO SENDO ENVIADOS PARA O ENDEREÇO INDICADO NA FICHA DE INSCRIÇÃO O QUANTO ANTES, PELA PREFEITURA DE SUZANO.

AGRADECEMOS A ESPERA, E PEDIMOS DESCULPAS PELO ATRASO.

OBRIGADO

GILSON ANTUNES (diretor artístico)



De 01 a 04 de ABRIL de 2010

Cidade: Suzano-SP

Local:
Teatro Municipal "Dr. Armando de Ré"
Rua: Gal. Francisco Glicério, 1354 - centro
Suzano/SP

Criação, organização e produção: Juraci Barros (Medeiros)

Organização e direção artística: Gilson Antunes

Apresentação

O Seminário de Violão Vital Medeiros, edição 2010, visa, assim como nas versões anteriores, um congraçamento dos artistas ligados ao instrumento, deste e de outros Estados do país, adicionando também artistas de outros países.

Para este ano, quase duas dezenas de violonistas estarão reunidos na pequena cidade de Suzano, Grande São Paulo, para quatro dias de intensa troca de informações e idéias a respeito do mais popular instrumento do mundo, com uma importância inegável na cultura brasileira.

Todos os anos mais de uma centena de violonistas de todo o Brasil se beneficiam deste evento, que já é considerado um marco na história do violão em nosso país.

Consistindo de recitais, masterclasses, palestras e workshops, o IX Seminário Internacional de Violão Vital Medeiros celebrará o violão em suas várias vertentes, focalizando o músico e o instrumento, o violonista e o violão.


NOVIDADES PARA A EDIÇÃO 2010


Para a nona edição do seminário, que ocorrerá em abril deste ano, o Seminário Internacional de Violão Vital Medeiros terá muitas novidades. Entre elas a do número de aulas dos professores, que provavelmente será aumentado ainda mais (de 04 para 05 salas de aula) para acolher melhor os estudantes participantes.

Os recitais nos Pólos Culturaisvão continuar, como no ano passado. Os alunos irão se inscrever previamente através da ficha de inscrição, e o Seminário irá organizar de modo a atender o maior número possível de estudantes, para que os mesmos se apresentem e divulguem sua arte nos Pólos Culturais. As apresentações serão coletivas, como um recital, sendo que cada violonista deverá escolher no máximo 10 minutos de repertório. A lista dos alunos será divulgada no blog em meados de março.


Alojamento e alimentação:


Haverá vagas gratuitas nos alojamentos para os primeiros 80 inscritos. Todos os inscritos que estiverem nos alojamentos terão café da manhã gratuito.

Quem não se inscrever não poderá assistir aos eventos (palestras, aulas, workshops) com exceção dos recitais que serão gratuitos.


LINK PARA BAIXAR A FICHA DE INSCRIÇÃO:

O link para baixar a ficha de inscrição é: http://www.mediafire.com/?ygm2imkw5zm

Como baixar a ficha: abra o link acima (do mediafire). Quando a página abrir, clique em "click here to start download". Faça o download para o seu computador.

A ficha deverá ser impressa, preenchida, escaneada e enviada por e-mail para o endereço seminariovitalmedeiros@gmail.com

Quem preferir enviar por carta, deverá fazê-lo para o seguinte endereço: Seminário Vital Medeiros, Rua Gertrudes C. Cabral, 709, Mogi das Cruzes-SP, CEP 08735-050

As inscrições serão aceitas até o dia 20 de março de 2010. Para quem quiser ficar nos alojamentos, lembramos que há apenas 80 vagas disponíveis, que serão preenchidas por ordem de chegada da ficha de inscrição.

Quaisquer dúvidas poderão ser resolvidas através do e-mail seminariovitalmedeiros@gmail.com ou jubarroco@gmail.com


INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PARTICIPANTES DE OTROS PAÍSES (IMPORTANT INFORMATION FOR OTHER COUNTRIES STUDENTS):

Estudiantes de otros países pueden hacer lo pagamento de la inscripción en lo primero dia del evento, pero tienem que enviar la inscripción por e-mail o carta.


(Other country students can make the fee payment on the first day of the event, but they have to send the application form by e-mail or letter.)


PREÇO DA INSCRIÇÃO (PRECIO DE LA INSCRIPCIÓN) (REGISTRATION FEE):

R$40,00 (Quarenta reais )

(cerca de U$22,00 - veinte y dos dólares americanos)

(about U$22,00 - twenty two american dolars)



Sobre Vital Medeiros - Patrono do Seminário

Integrou o primeiro " Paulitano de Violões", sendo "spala" entre 1961/1972 . Contratado na mesma época, sendo piloto de provas da Série de Violões para concertos da Gianini. Depois foi consultor técnico da Ind. Phelpa de Guitarras. Atuou como solista e camerista em recitais no Teatro Municipal de São Paulo, outros da Capital e pelo Brasil. Teve contato também com Mozart Bicalho, Andrés Segóvia e Narciso Yepes. Participou de programas violonísticos de rádio e televisão. Sendo admirado entre seus pares pela facilidade em ler músicas ao violão à primeira vista. Dedicou-se a transcrições, didática musical e violonística. Foi professor por alguns anos e também formou duo com Tadeu do Amaral, integrante do Quarteto Brasileiro de Violões. Entre os demais alunos, inclui também Paulinho Nogueira. Foi amigo e admirador do mestre Isaias Sávio, o qual ganhou do mesmo e de outros colegas o apelido de "Segovinha". Nutria muito respeito e admiração por Armando Neves (Armandinho), tendo escrito 20% de suas obras. Viveu com modéstia, integridade e dedicação. Sempre defendendo o violão, dizia: "eu não me chamo dinheiro". "Scarlatti" compôs aproximadamente 600 sonatas às quais intitulou de "exercícios". "Se eu tivesse escrito apenas uma dessas, ficaria sentado pelo resto da vida, não me preocupando com nada". Vital Medeiros 1931 - 2001

GILSON ANTUNES - direção artística e organização

GILSON ANTUNES

Possui um trabalho ímpar dentro do violão erudito brasileiro, sendo como escritor das duas principais revistas dos últimos tempos do gênero (Violão Intercâmbio e Violão Pro), como divulgador de compositores brasileiros, como pesquisador do repertório e história do violão no Brasil, como concertista (sempre apresentando repertório inusitado), como professor (seus alunos já foram aprovados nas principais universidades de música do Brasil) e como organizador de eventos violonísticos, especialmente por ter criado o Concurso Nacional de Violão Musicalis e pela direção artística do Seminário e Concurso Internacional de Violão Vital Medeiros. Gilson ajudou a resgatar a obra de importantes violonistas do passado, como Américo Jacomino Canhoto, Mozart Bicalho, Levino Albano da Conceição e José Augusto de Freitas. Entre os compositores modernos, possui mais de 30 obras dedicadas a ele por importantes compositores como Marcus Siqueira, Antonio Ribeiro, Maurício de Bonis, Edson Zampronha, Roberto Victório e Ricardo Tacuchian. Atualmente é professor da Universidade Federal da Paraíba e cursa o doutorado em musicologia na USP, sob orientação de Flávia Toni. Gilson Antunes é mestre em musicologia pela USP, bacharel em violão pela UNESP e pós-graduado pela Guildhall School of Music, em Londres, Inglaterra. Teve como principal mentor musical o violonista Fábio Zanon, tendo estudado ainda com importantes nomes do violão, como Giácomo Bartoloni e Robert Brightmore (discípulo de Julian Bream).

PARTICIPANTES DO IX SEMINÁRIO INTERNACIONAL VITAL MEDEIROS

Recitais

Jose Manuel Dapena (Espanha)
Petri Kumela (Finlândia)
Alexei Belousov (Russia - Israel)
José Luis Lara (Venezuela)
Ernesto Lunagómes (México)
Francisco Gil (México)
Andrés Madariaga (Chile)
Federico Nuñez (Argentina)
João Paulo figueroa (Estados Unidos - Brasil)
Fábio Scarduelli (Campinas/SP - Curitiba/PR - Brasil)
Armildo Uzeda (Rio de Janeiro/RJ - Brasil)
Álvaro Henrique (Brasília/DF)


Aulas

Jose Manuel Dapena (Espanha)
Petri Kumela (Finlândia)
Alexei Belousov (Russia - Israel)
José Luis Lara (Venezuela)
Ernesto Lunagómes (México)
Francisco Gil (México)
Andrés Madariaga (Chile)
Federico Nuñez (Argentina)
João Paulo figueroa (Estados Unidos - Brasil)
Orlando Fraga (Curitiba/PR - Brasil)


Workshops e palestras

Lúcio Jacob (Viçosa/MG - Cabedelo/PB - Brasil)
Luis Cláudio Ribas Ferreira (Curitiba/PR - Brasil)
Samuel Huh (São Paulo/SP - Brasil)
Fábio Scarduelli (Campinas/SP - Curitiba/PR - Brasil)
Sandra Mara Alfonso (Uberlândia/MG - Brasil)
Graça Alan (Rio de Janeiro/RJ)
Orlando Fraga (Curitiba/PR - Brasil)
Federico Nuñez (Argentina)
José Luis Lara (Venezuela)

Mesa Redonda

Mediada por: Gilson Antunes (SP)
Participação dos concertistas e palestrantes do Seminário Internacional de Violão Vital Medeiros.

CRONOGRAMA DE ATIVIDADES

IX SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE VIOLÃO VITAL MEDEIROS

(jueves - thursday) Quinta-feira, 01 de abril:
-08:30 – Abertura do VIII Seminário Vital Medeiros
-09:00 – Palestra e lançamento do livro de Sandra Mara Alfonso (Uberlândia-MG) – Trajetória de Jodacil Damaceno
-11:00 – Recital de Federico Nuñes (Argentina)
-12:30 – Recital dos alunos nos Pólos Culturais
-14:30 – Aulas
-18:00 – Palestra de Fábio Scarduelli (Campinas-SP) – A Obra para Violão de Almeida Prado
-20:00 – Recital de Alexei Belousov (Rússia – Israel)
-21:00 – Recital de Ernesto Lunagomes (México)

(viernes - friday) Sexta-feira, 02 de abril:

-09:00 – Palestra de Federico Nuñes (Argentina) – A Maneira Polifônica de Escuta na Sequenza XI de Luciano Berio
-11:00 – Recital de Fábio Scarduelli (Campinas-SP)
-12:30 – Recitais dos alunos nos Pólos Culturais
-14:30 – Aulas
-18:00 – Palestra e lançamento do livro de Orlando Fraga (Curitiba-PR) – Os Estudos de Leo Brouwer
-20:00 – Recital de Andrés Madariaga (Chile)
-21:00 – Recital de Francisco Gil (México)

(sabado, saturday) Sábado, 03 de abril:
-09:00 – Palestra de Francisco Gil (México) – O Violão no México
-11:00 – Recital de Álvaro Henrique (Brasília/DF)
-12:30 – Recitais dos Alunos nos Pólos Culturais
-14:30 - Aulas
-18:00 – Workshop do luthier Lucio Jacob (Paraíba-PB) – A Arte da Lutheria
-20:00 – Recital de José Luis Lara (Venezuela)
-21:00 – Recital de Petri Kumela (Finlândia)

(domingo, sunday) Domingo, 04 de abril:
-09:00 – Palestra de José Luis Lara (Venezuela) – O Violão na Venezuela
-10:00 – Workshop de Luis Cláudio Ribas Ferreira (Curitiba-PR) – Distonia Focal
-11:00 – Recital de Armildo Uzeda (Rio de Janeiro-RJ)
-14:00 – Palestra e lançamento de CD de Graça Alan (Rio de Janeiro-RJ) – A Arte de Marcos Allan
-15:00 – Palestra de Samuel Huh (São Paulo-SP) – Um Histórico sobre a Construção do Violão
-16:00 – Recital dos Alunos de IX Seminário Vital Medeiros
-17:30 – Mesa Redonda – Tema: O Ensino do Violão nas Escolas de Música
-20:00 – Recital de João Paulo Figueroa (Estados Unidos – Brasil)
-21:00 - Recital de Jose Manuel Dapena (Espanha)

Jose Manuel Dapena - Espanha

According to the German magazine Staccato, "... José Manuel plays very confidently. At all times the sensation that he guides us through his music with great transparency prevails." Classical Guitar magazine said about his debut in England, "... scored full marks in a very memorable performance ... displayed a range of technical expertise and delicate emotions ... a secure technique, a beautiful tone and imaginative interpretational skills ..." Critics in the USA have noted Mr. Dapena as, " ... a talented guitarist and an artistic proponent of the Spanish culture ... a great Spanish master of the guitar ... a player with stirring musicality."

José Manuel Dapena has a wide international experience, playing in places such as Raitt Recital Hall - Los Angeles, Brand Library - Glendale, South Bay, Playa Del Rey, The Fret house - California, Coral Gables - Miami, French Library - Boston, Leaking Hall - Baltimore, Henegar Arts Center - Melbourne, St. Paul's, Instituto Cervantes - New York, The Three Arts, Church of Evanston - Chicago, C. Cathedral - Hartford (USA), Johannesgasse Konzertsaal - Vienna (Austria), Atrium de Chaville - Paris, Instituto Cervantes - Lyon (France), Sala Maia - Oporto (Portugal), Philippos Nakas - Athens (Greece), Palazzo Borsalino - Alessandria (Italy), Yotsuya Kumin Hall - Gendai Guitar - Tokyo (Japan), Fundación Juan March - Madrid (Spain), King John's House - Point Dance & Arts Centre - Southampton, Greenwood Centre - Twickenham, Knott Memorial Hall - Newcastle, Cedar Park - Derby, Instituto Cervantes - Manchester, Bognor Regis, Norwegian Church - Wales, Lauderdale House, Latin Quarter - London (England), Souza Lima - Sao Paulo, Cecilia Meireles, Museu Naif - Rio de Janeiro (Brazil), The Ulster College - Belfast, Royal Dublin Society (Ireland), University of Glasgow, Scotland.

His repertoire is especially diverse, ranging from transcriptions of Bach and other earlier composers to works of the present day. He also has a unique interest in presenting monographic concert programs. His latest work in this field has been a recital including the complete sonatas of Fernando Sor and Joaquín Turina's complete works for solo guitar to commemorate the 50th year after this composer's passing. Turina's grandson José Luis, also a noted composer said: "He possesses an extensive musical background, in written as well as in analytical aspects, which enhances his brilliant professional career."

As a Musiclas International artist, he has recorded his debut CD: "Rincón mágico – Spanish music by Joaquín Turina on original manuscripts."

He has broadcasted on numerous radio stations in Europe and the United States, one of which was a complete live concert on New England's largest classical radio station WGBH (Boston). In print he has been interviewed in London by Classical Guitar magazine and in Tokyo by Gendai Guitar.

In 2006, uniting his sixth concert tour in the United States, fifth in Europe and second in Japan, he presented music for guitar from 1936 to 1939 by Antonio José, J. Turina and J. Rodrigo. This program, for his first world tour, was presented in remembrance of the 70th anniversary of the Spanish Civil War for audiences in New York, London and Tokyo.

Since José Manuel Dapena first began studying the classical guitar he took classes in Spain with David Russell who had a great influence on his conception of the instrument and wrote: "He is an excellent player with a strong warm tone, agile technique and is able to bring magic to the musical phrases." Dapena also studied under Manuel Barrueco at the Peabody Conservatory in Baltimore, Maryland.

Upcoming highlights in the US and Europe for the 2008/2009 seasons include debuts at Carnegie Hall sponsor by the Spanish Embassy, Columbia, Miami, Kiev, Madeira and Bangkok guitar festival.


PROGRAMA:

···············
Galicia Encomium - Xacobeo 2010
Miguel Hernández Centenary 2010
“Vuelvo a llorar al pie de una guitarra”
···············


Octavio Vázquez (1972 - )
Galician Folk Dances Op. 20

Juan Durán (1960 - )
Fantasía galaica Op. 79

Isaac Albéniz (1860 - 1909)
“Como el mar de la playa ...” - Rumores de la Caleta Op.71 No. 6
“... Andaluces ... nacidos entre guitarras” - Granada Op. 47 No. 1
“... ciudad de manzanilla .. Sevilla?” - Sevilla Op. 47 No. 3

Eduardo Sainz de la Maza (1903 - 1982)
“Oro en caldo, la campana” - Campanas del Alba

Vicente Asencio (1908 - 1979)
“Tú sabes, Federico ...” - Homenaje a García Lorca, Tango
“A María Santísima ...” - Getsemaní
“... al pan, a Dios y al vino.” - Pentecostés

Leo Brouwer (1939 - )
Preludios epigramáticos
Sobre textos de Miguel Hernández (1910-1942)
“Desde que el alba quiso ser alba, toda eres madre”
“tristes hombres si no mueren de amores”
“Alrededor de tu piel, ato y desato la mía”
“Ríe, que todo ríe - que todo es madre leve”
“Me cogiste el corazón y hoy precipitas su vuelo”
“Llegó con tres heridas - la del amor, la de la muerte, la de la vida”

Petri Kumela - Finlândia





















Petri Kumela studied at the Helsinki Conservatory with Juan Antonio
Muro and in Germany with Franz Halász, graduating from the Hochschule
für Musik Nürnberg-Augsburg in summer 2000 with the honourable mention
‘Summa cum Laude’. For two years in succession he was awarded a rare
DAAD (German Academic Exchange Service) scholarship to continue
studying in the masterclass of Halász. He was the first guitarist to
be accepted for the prestigious Meisterklassen study programme and
obtained the diploma from this with distinction in 2002. To complement
these studies he has also attended masterclasses with such teachers as
Leo Brouwer, Oscar Chiglia, Alirio Díaz, Eduardo Egüez and David
Russell.

Winner of the international Scandinavian Guitar Festival and Stafford
Classical Guitar Recital competitions, Petri Kumela has appeared
outside Finland in many European countries, South America, the United
States and Japan. At home in Finland he has performed at numerous
festivals and in many concert series, such as the Mikkeli Music
Festival, the Katrina concert series in Åland, the Summer Sounds
festival of the Avanti! Chamber Orchestra, at Oulunsalo Soi and at the
Musica nova Helsinki festival of contemporary music. His first disc,
Recital, was released in 2002. In addition to giving solo recitals he
is an extremely active chamber musician, has appeared in the ranks of
Avanti! and the Tampere Raw chamber ensemble, with Izumi Tateno, Erkki
Rautio and Julius Berger and with the Eusia and Tempera String
Quartets. His engagements for 2008 include tours in South America and
Japan.

An artist with a special commitment to contemporary music, Petri
Kumela has premiered many works both in Finland and abroad. Among the
composers who have dedicated works to him are Paavo Korpijaakko, Jan
Vainio, Riikka Talvitie and Pehr Henrik Nordgren. His partnership with
Nordgren has resulted in six new additions to the Finnish repertoire
for various instrumental combinations, from a solo work to a concerto.
His disc Spellbound Tones (ABCD 218) of works by Pehr Henrik Nordgren
was released to great critical acclaim in autumn 2005. His latest
recording, featuring the music of Carl Philipp Emanuel Bach
transcribed for the guitar, was released in September of 2007.

Petri Kumela teaches at the Helsinki Conservatory and the Helsinki
Polytechnic Stadia.


PROGRAMA:


Johann Sebastian Bach Ciaccona, BWV 1004

(1685-1750)

Carl Philipp Emanuel Bach 3 Petites Pièces

(1714-1788)

L`Irresoluë, Wq 117/31

La Caroline, Wq 117/39

La Borchward, Polonnoise, Wq 117/17

Fernando Sor Fantaisie, Op.7

(1778-1839)

Lotta Wennäkoski Balai

(1970- )